1
00:00:17,102 --> 00:00:19,980
Fome?
Há deliciosas panquecas aqui.

2
00:00:23,775 --> 00:00:25,110
As coisas não correram tão bem, não é?

3
00:00:25,194 --> 00:00:26,695
Não, não aconteceu.

4
00:00:27,112 --> 00:00:28,780
- Você rejeita a iniciativa?
- Claro que não.

5
00:00:28,947 --> 00:00:31,825
Mas eles os forneceram
condição mais idiota que se possa imaginar.

6
00:00:32,784 --> 00:00:34,995
- Blonsky deveria estar com a equipe.
-A Abominação?

7
00:00:35,078 --> 00:00:36,371
Eles não gostam quando você o chama assim.

8
00:00:36,455 --> 00:00:37,623
E o incidente do Harlem?

9
00:00:40,792 --> 00:00:42,085
É isso que eles penduram nos banners.

10
00:00:42,169 --> 00:00:44,171
- Bandeiras?
- Você não deveria incomodá-lo.

11
00:00:45,130 --> 00:00:46,798
Para eles, Blonsky é um herói de guerra.

12
00:00:47,049 --> 00:00:48,300
Eles querem que ele seja demitido,

13
00:00:48,508 --> 00:00:50,552
isento para que ele possa ser adicionado à lista.

14
00:00:51,428 --> 00:00:52,429
Eles acham que nós temos isso.

15
00:00:53,680 --> 00:00:54,848
Qual é o seu nível de liberação?

16
00:00:55,682 --> 00:00:57,351
Engraçado. Nível seis.

17
00:00:58,310 --> 00:00:59,311
Como você.

18
00:01:01,480 --> 00:01:02,814
Qual é, existe um nível sete?

19
00:01:03,482 --> 00:01:05,651
Blonsky está sob custódia
no setor do General Ross.

20
00:01:05,984 --> 00:01:08,070
- O Diretor Fury quer Blonksy?
- Claro que não.

21
00:01:08,153 --> 00:01:11,615
Mas ele não pode dar um comando direto
ignorado pelo Conselho de Segurança da ONU.

22
00:01:11,740 --> 00:01:13,325
Devemos garantir
que ele não precisa.

23
00:01:13,784 --> 00:01:15,744
- Como você vai administrar isso?
- Não faço ideia.

24
00:01:16,328 --> 00:01:18,872
Mas temos que ter um em 24 horas
Envie contato para o general.

25
00:01:19,039 --> 00:01:20,165
Por despacho do Conselho

26
00:01:20,249 --> 00:01:21,917
precisamos de um dos nossos
enviar ao General Ross,

27
00:01:22,000 --> 00:01:23,335
para exigir Blonksy,
que nem queremos.

28
00:01:23,502 --> 00:01:24,503
Exatamente.

29
00:01:30,175 --> 00:01:32,719
Ok, vamos mandar um idiota
quem sabota a reunião.

30
00:01:32,844 --> 00:01:33,971
- Um idiota?
- Sim.

31
00:01:34,054 --> 00:01:35,597
Alguém que estraga tudo
e é tão incompetente

32
00:01:35,681 --> 00:01:38,100
que o General Ross recusa
para demitir Blonsky.

33
00:01:38,183 --> 00:01:40,352
Eu posso fazer isso.
Posso bancar o grande idiota.

34
00:01:40,644 --> 00:01:42,521
Sim, está certo. Seu idiota é lendário.

35
00:01:42,813 --> 00:01:44,398
Quando penso na palavra "idiota"...

36
00:01:44,481 --> 00:01:45,482
Ok.

37
00:01:45,565 --> 00:01:48,151
Acho que temos alguém
com outros talentos.

38
00:01:48,360 --> 00:01:50,112
Se quisermos,
que o general rejeite o pedido,

39
00:01:50,195 --> 00:01:52,531
temos que enviar alguém
o que realmente o perturba.

40
00:01:52,864 --> 00:01:56,785
Uma pessoa arrogante e rude,
que rejeita qualquer autoridade.

41
00:01:57,035 --> 00:01:59,663
Alguém que é o general
insultado profundamente.

42
00:01:59,746 --> 00:02:01,206
- Você está falando sobre...
- Não.

43
00:02:01,290 --> 00:02:02,457
Você o descreveu perfeitamente.

44
00:02:02,541 --> 00:02:03,917
Eu disse para você parar.

45
00:02:04,001 --> 00:02:05,711
Não vou ligar para o consultor.

46
00:02:12,175 --> 00:02:15,095
Cheira a cerveja velha
e derrota.

47
00:02:15,387 --> 00:02:16,972
Odeio dizer: “Eu sabia”.

48
00:02:17,055 --> 00:02:20,225
Mas o programa do super soldado
foi congelado por um motivo.

49
00:02:21,643 --> 00:02:24,021
Para mim havia dispositivos
sempre muito mais confiável.

50
00:02:24,938 --> 00:02:27,232
- Forte.
-Em geral.

51
00:02:29,359 --> 00:02:31,445
Eles sempre usam ternos tão bonitos.

52
00:02:32,863 --> 00:02:33,864
Bater.

53
00:02:35,157 --> 00:02:36,491
eu ouvi
sobre seu problema incomum.

54
00:02:37,242 --> 00:02:38,493
Falar.

55
00:02:38,910 --> 00:02:40,537
Então ouça.

56
00:02:50,130 --> 00:02:51,757
Você já ouviu alguma coisa?

57
00:02:52,257 --> 00:02:53,884
Missão cumprida.

58
00:02:53,967 --> 00:02:56,136
A Abominação
permanece em sua jaula por enquanto.

59
00:02:56,720 --> 00:02:58,722
O consultor está confortável
superou a si mesmo.

60
00:02:59,097 --> 00:03:01,600
Ross ficou com tanta raiva que o levou para sair
que queria lançar uma barra.

61
00:03:01,933 --> 00:03:05,270
- Como isso ficou claro?
- Stark comprou o lugar.

62
00:03:05,354 --> 00:03:08,398
Tudo será demolido na quinta-feira.

63
00:03:14,196 --> 00:03:18,241
CENÁRIO MARVEL:
O CONSULTOR